sábado, 5 de fevereiro de 2011

Orações Vikings

"May thou be feasting and drinking
In Valhalla for a full night
Before the Kristjan God
Knows that thou art dead.
May thou livest to be a hundred and ten.
And go with a smile on thy face.
And no regrets in thy heart."

"Possa tú estar a festejar e beber
No Valhalla por uma noite inteira
Antes que o Deus cristão
descubra que tu estejas morto.
Possa Tú viver até teus Cento e Dez anos.
E que se vá com um sorriso no rosto
E sem arrependimentos no coração"


Esta era uma oração feita por guerreiros a seus irmãos de armas, durante o início da expansão do cristianismo nas terras do norte.

4 comentários:

  1. Muito interessante, Odin!
    Mas há alguma razão pelo desejo de se viver 110 anos? Quero dizer, esse número é especial na cultura nórdica?

    ResponderExcluir
  2. Infelizmente não fui capaz de descobrir o significado dos "110 anos", Loki. Creio que este número foi usado para dizer que a pessoa viveu mais de um século, mas não tenho certeza.

    ResponderExcluir
  3. Para os vikings era honroso morrer em batalha e a velhice não era encarada como uma benção. Entretanto, vivendo pouco ou muito, "110 anos", deve-se deixar esse mundo feliz, pois acaba de vencer a maior das batalhas que é a VIDA!

    RPGames Brasil
    http://rpgamesbrasil.blogspot.com/

    ResponderExcluir